12 de octubre, 2012 (Romereports.com) Una marea de pequeñas llamas inundó la oscuridad de la Via della Conciliazione hasta llegar a San Pedro. Eran las más de 40.000 personas que participaron en la procesión organizada por el movimiento “Acción Católica” por la apertura del Año de la Fe y en recuerdo del 50 aniversario del Concilio Vaticano II.
El Papa se asomó a la ventana de su residencia e improvisó un emocionado discurso sobre el legado del Concilio Vaticano II.
BENEDICTO XVI
“En estos 50 años hemos aprendido y experimentado que el pecado original existe y que se traduce en pecados personales, que pueden convertirse en estructuras de pecado. Hemos visto que en el campo del Señor también hay siempre cizaña. Hemos visto que en la red de Pedro hay también peces malos. Hemos visto que la fragilidad humana también está presente en la Iglesia”.
El Papa, que trabajó en el Concilio como consejero teológico del cardenal de Colonia, recordó que junto a los problemas, ha habido motivos de sobra para estar satisfechos.
BENEDICTO XVI
“Hemos vivido también una nueva experiencia de la presencia del Señor, de su bondad, de su fuerza. El fuego del Espíritu Santo, el fuego de Cristo, no es un fuego devorador, destructivo. Es un fuego silencioso. Es una pequeña llama de bondad, de bondad y verdad, que transforma”.
Efectivamente, hace 50 años, el día en que se abrió el Concilio Vaticano II, también tuvo lugar una procesión con velas, igual a esta en la plaza de San Pedro. Benedicto XVI la concluyó del mismo modo: pidiendo a los peregrinos que al regresar a casa, dieran un beso a sus hijos e hijas de parte del Papa.
++
BR-JMB -CTV -VM -BN
Procession pour l'ouverture de l'Année de la foi DIRECT DE ROME
Procession pour l'ouverture de l'Année de la foi
Diffusé le 11/10/2012 / ...........................Durée 60 mn
Benedicto XVI se asomó a la ventana de su despacho para concluir la procesión de candelas que llegó hasta la plaza de San Pedro. El Papa improvisó un emocionado discurso sobre las luces y sombras del Concilio.
TEXTO COMPLETO DEL DISCURSO EN ESPAÑOL.
“Buenas noches a todos y gracias por haber venido. Hace cincuenta años, este mismo día, yo también estaba en esta plaza, mirando a esta ventana a la que se asomó el Papa bueno, el beato Juan XXIII, que pronunció palabras inolvidables, palabras llenas de poesía, de bondad, palabras que salían del corazón.
Éramos felices y estábamos llenos de entusiasmo. El gran Concilio ecuménico se había inaugurado; estábamos seguros de que llegaba una primavera para la Iglesia, una nueva Pentecostés, con una presencia nueva y fuerte de la gracia liberadora del Evangelio.
Hoy también somos felices, tenemos la alegría en nuestro corazón, pero podríamos decir que es una alegría, quizás, más sobria, una alegría humilde.
En estos cincuenta años hemos aprendido y experimentado que el pecado original existe y se traduce, siempre de nuevo, en pecados personales, que pueden transformarse en estructuras del pecado. Hemos visto que en el campo del Señor también hay siempre cizaña. Hemos visto que en la red de Pedro también hay peces podridos. Hemos visto que la fragilidad humana también está presente en la Iglesia, que la barca de la Iglesia también navega con viento contrario, en medio de tempestades que la acechan y, a veces, hemos pensado: 'El Señor duerme y se ha olvidado de nosotros'.
Esta es una parte de las experiencias de estos 50 años. Pero también hemos tenido una experiencia nueva de la presencia del Señor, de su bondad, de su fuerza. El fuego del Espíritu Santo, el fuego de Cristo no es un fuego devorador o destructor; es un fuego silencioso, es una pequeña llama de bondad, de bondad y verdad que transforma, que da luz y calor. Hemos visto que el Señor no nos olvida.
Hoy también, a su manera, humildemente, el Señor está presente y calienta los corazones, muestra vida, crea carismas de bondad y de caridad que iluminan al mundo y son para nosotros garantía de la bondad de Dios. Sí, Cristo vive, está con nosotros también hoy, y podemos ser felices también ahora porque su bondad no se apaga.¡Hoy también es fuerte!.
Al final, me atrevo a hacer mías las palabras inolvidables del papa Juan: “Id a vuestras casas, dad un beso a los niños y decidles que es un beso del Papa”.
En este sentido y de todo corazón os imparto mi bendición: “Bendito sea el nombre del Señor”.
