Refrescando el Verano del Peru

Adviento Lima 2016

Adviento Lima 2016
Primer domingo de Adviento 2016 - Ciclo A

Navidad de antaño

Navidad de antaño
02.12 La Navidad en Lima de antaño

Niño Jesús - 2016

Niño Jesús - 2016
Solemnes cultos en Honor al Niño Jesus El Doctorcito - Lima

sábado, 27 de diciembre de 2014

VIERGE MARIE, SAVAIS-TU ? - "MARY DID YOU KNOW ?


Vierge Marie, savais-tu… ?



"MARY DID YOU KNOW ? ...
(originally by Mark Lowry (lyrics ) and Buddy Greene (melody ))

Mary, did you know
that your Baby Boy would one day walk on water?
Mary, did you know
that your Baby Boy would save our sons and daughters?
Did you know
that your Baby Boy has come to make you new?
This Child that you delivered will soon deliver you.

Mary, did you know
that your Baby Boy will give sight to a blind man?
Mary, did you know
that your Baby Boy will calm the storm with His hand?
Did you know
that your Baby Boy has walked where angels trod?
When you kiss your little Baby you kissed the face of God?

Mary did you know.. Ooo Ooo Ooo

The blind will see.
The deaf will hear.
The dead will live again.
The lame will leap.
The dumb will speak
The praises of The Lamb.

Mary, did you know
that your Baby Boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
that your Baby Boy would one day rule the nations?
Did you know
that your Baby Boy is heaven's perfect Lamb?
The sleeping Child you're holding is the Great, I Am.



MARIE SAVAIS-TU ?..

Marie, savais-tu?
Marie, savais-tu que ton p'tit enfant
Sur l'eau, un jour il marchera?
Marie, savais-tu que ton p'tit enfant
Nos filles, nos fils il sauvera?
Savais-tu que ton p'tit enfant
Est venu te renouveler?
Le fils que tu viens d'accoucher
Est venu te délivrer.
Marie, savais-tu que ton p'tit enfant
Aux aveugles, la vue il rendra?
Marie, savais-tu que ton p'tit enfant
D'une main, les vents il calmera?
Savais-tu que ton p'tit enfant
A foulé les Hauts Lieux
Quand tu embrasses ton nouveau-né
Tu embrasses la face de Dieu
Les aveugles verront
Les sourds entendront
Les morts vivront d'nouveau
Les faibles sauteront
Les muets crieront
Les louanges de l'Agneau
Marie, savais-tu que ton p'tit enfant
Est l' Seigneur de toute création
Marie, savais-tu que ton p'tit enfant
Régnera sur toutes les nations
Savais-tu que ton p'tit enfant
Est l'agneau céleste béni
L'enfant endormi que tu berces
Est le Grand Je Suis.

Paroles : Mark Lowry Musique : Buddy Green
©1991 Rufus Music, Word Music (ASCAP)
Traduction :Diane Tarantino



MARIA, SABIAS TU ? ...
María, ¿sabías tú que tu Bebé algún día caminaría sobre las aguas?
María, ¿sabías tú que tu Bebé salvaría a nuestros hijos e hijas?
¿Sabías tú que tu Bebé ha venido para darnos nueva vida?
¡Este Niño que has dado a luz pronto te hará libre!

María, ¿sabías tú que tu Bebé daría vista a un ciego?
María, ¿sabías tú que tu Bebé calmaría la tormenta con Su mano?
¿Sabías tú que tu Bebé ha caminado por donde los ángeles andan?
¡Y cuando besas a tu Bebito besas el rostro de Dios!

Los ciegos verán, los sordos oirán y los muertos volverán a vivir.
El cojo saltará y los mudos cantarán alabanzas al Cordero.

María, ¿sabías tú que tu Bebé es el Señor de toda la creación?
María, ¿sabías tú que tu Bebé un día gobernará a todas las naciones?

¿Sabías tú que tu Bebé es el perfecto Cordero del Cielo?
¡Este Niñito que duerme en tus brazos es el gran YO SOY!__

María sabías tú-Maria lo sapevi- Subido por GloriaaJC


Mary did you know -  Subido por  Jennifer Page
"Mary, did you know" sung by Tessera on BBC1's Songs of Praise. Directed by the one and only Gary Boon


Mary, Did You Know - Subido por VicenteDiscoClub - New York
Cantan Kenny Rogers and Wynonna