Ostension du Saint-Suaire de Turin 2013
Publicado el 30/03/2013 KTOTV
Mgr Cesare Nosiglia, archevêque de Turin, a présenté ce 27 mars cet évènement « de fort impact médiatique mondial », durant lequel le nouveau pape François donnera un vidéo-message sur le thème « ne perdez jamais l'espérance », a précisé l'archevêque. Ce message, « plein de positivité, d'espérance, d'intense épaisseur spirituelle » est « un geste de bienveillance envers notre diocèse de Turin qui abrite le Saint-Suaire », a estimé l'archevêque. Mgr Nosiglia a souligné que le Saint-Suaire, « icône du Samedi Saint » selon les mots de Benoît XVI, « ne nous révèle pas seulement la souffrance du Christ, mais aussi sa foi dans l'amour puissant du Père qui le fait ressusciter des morts ».
Pour ce moment de vénération et de prière, la cathédrale de Turin recevra « des personnes malades, handicapées ou en souffrance, qui portent dans leur corps les signes de la passion du Christ, mais la vivent avec foi et abandon à sa volonté, en offrant comme Jésus sur la croix, un témoignage d'amour qui se donne », a ajouté l'archevêque. C'est la deuxième fois de l'histoire que le Saint-Suaire est exposé par l'intermédiaire des ondes des télévisions : le 23 novembre 1973 déjà, selon la volonté de Paul VI, le Linceul de Turin a été vu en direct à la télévision « par des millions de personnes », rapporte le site du Saint-Suaire.
Emission du 30/03/2013
El Papa:
"Tambien yo me pongo con vosotros ante la Sabana Santa"
Ciudad del Vaticano, 30 marzo 2013 (VIS).- A partir de las 17:15 horas de hoy, Sábado Santo, hasta las 18:40, en la catedral de Turín tiene lugar una exposición extraordinaria de la Sábana Santa. La iniciativa se enmarca en el Año de la Fe proclamado por el Santo Padre Benedicto XVI. El acto será retransmitido por la RAI en Mundovisión.
Con este motivo, el Papa Francisco ha grabado un mensaje de vídeo, cuyo texto publicamos a continuación:
"Queridos hermanos y hermanas:
También yo me pongo con vosotros ante la Sábana Santa, y doy gracias al Señor que nos da, con los instrumentos de hoy, esta posibilidad.
Pero aunque se haga de esta forma, no se trata simplemente de observar, sino de venerar; es una mirada de oración. Y diría aún más: es un dejarse mirar. Este rostro tiene los ojos cerrados, es el rostro de un difunto y, sin embargo, misteriosamente nos mira y, en el silencio, nos habla. ¿Cómo es posible esto? ¿Cómo es posible que el pueblo fiel, como vosotros, quiera detenerse ante este icono de un hombre flagelado y crucificado? Porque el hombre de la Sábana Santa nos invita a contemplar a Jesús de Nazaret. Esta imagen – grabada en el lienzo – habla a nuestro corazón y nos lleva a subir al monte del Calvario, a mirar el madero de la cruz, a sumergirnos en el silencio elocuente del amor.
Así pues, dejémonos alcanzar por esta mirada, que no va en busca de nuestros ojos, sino de nuestro corazón. Escuchemos lo que nos quiere decir, en el silencio, sobrepasando la muerte misma. A través de la Sábana Santa nos llega la Palabra única y última de Dios: el Amor hecho hombre, encarnado en nuestra historia; el Amor misericordioso de Dios, que ha tomado sobre sí todo el mal del mundo para liberarnos de su dominio. Este rostro desfigurado se asemeja a tantos rostros de hombres y mujeres heridos por una vida que no respeta su dignidad, por guerras y violencias que afligen a los más vulnerables... Sin embargo, el rostro de la Sábana Santa transmite una gran paz; este cuerpo torturado expresa una majestad soberana. Es como si dejara trasparentar una energía condensada pero potente; es como si nos dijera: ten confianza, no pierdas la esperanza; la fuerza del amor de Dios, la fuerza del Resucitado, todo lo vence.
Por eso, contemplando al hombre de la Sábana Santa, hago mía la oración que san Francisco de Asís pronunció ante el Crucifijo:
Sumo, glorioso Dios, ilumina las tinieblas de mi corazón y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta, sentido y conocimiento, Señor, para que cumpla tu santo y verdadero mandamiento. Amén."
http://visnews-es.blogspot.com/
http://www.sindone.org/santa_sindone/news_e_info/00033849_Sindone__l_Ostensione_del_30_marzo_e_solo_in_tv.html
Pour ce moment de vénération et de prière, la cathédrale de Turin recevra « des personnes malades, handicapées ou en souffrance, qui portent dans leur corps les signes de la passion du Christ, mais la vivent avec foi et abandon à sa volonté, en offrant comme Jésus sur la croix, un témoignage d'amour qui se donne », a ajouté l'archevêque. C'est la deuxième fois de l'histoire que le Saint-Suaire est exposé par l'intermédiaire des ondes des télévisions : le 23 novembre 1973 déjà, selon la volonté de Paul VI, le Linceul de Turin a été vu en direct à la télévision « par des millions de personnes », rapporte le site du Saint-Suaire.
Emission du 30/03/2013
El Papa:
"Tambien yo me pongo con vosotros ante la Sabana Santa"
Ciudad del Vaticano, 30 marzo 2013 (VIS).- A partir de las 17:15 horas de hoy, Sábado Santo, hasta las 18:40, en la catedral de Turín tiene lugar una exposición extraordinaria de la Sábana Santa. La iniciativa se enmarca en el Año de la Fe proclamado por el Santo Padre Benedicto XVI. El acto será retransmitido por la RAI en Mundovisión.
Con este motivo, el Papa Francisco ha grabado un mensaje de vídeo, cuyo texto publicamos a continuación:
"Queridos hermanos y hermanas:
También yo me pongo con vosotros ante la Sábana Santa, y doy gracias al Señor que nos da, con los instrumentos de hoy, esta posibilidad.
Pero aunque se haga de esta forma, no se trata simplemente de observar, sino de venerar; es una mirada de oración. Y diría aún más: es un dejarse mirar. Este rostro tiene los ojos cerrados, es el rostro de un difunto y, sin embargo, misteriosamente nos mira y, en el silencio, nos habla. ¿Cómo es posible esto? ¿Cómo es posible que el pueblo fiel, como vosotros, quiera detenerse ante este icono de un hombre flagelado y crucificado? Porque el hombre de la Sábana Santa nos invita a contemplar a Jesús de Nazaret. Esta imagen – grabada en el lienzo – habla a nuestro corazón y nos lleva a subir al monte del Calvario, a mirar el madero de la cruz, a sumergirnos en el silencio elocuente del amor.
Así pues, dejémonos alcanzar por esta mirada, que no va en busca de nuestros ojos, sino de nuestro corazón. Escuchemos lo que nos quiere decir, en el silencio, sobrepasando la muerte misma. A través de la Sábana Santa nos llega la Palabra única y última de Dios: el Amor hecho hombre, encarnado en nuestra historia; el Amor misericordioso de Dios, que ha tomado sobre sí todo el mal del mundo para liberarnos de su dominio. Este rostro desfigurado se asemeja a tantos rostros de hombres y mujeres heridos por una vida que no respeta su dignidad, por guerras y violencias que afligen a los más vulnerables... Sin embargo, el rostro de la Sábana Santa transmite una gran paz; este cuerpo torturado expresa una majestad soberana. Es como si dejara trasparentar una energía condensada pero potente; es como si nos dijera: ten confianza, no pierdas la esperanza; la fuerza del amor de Dios, la fuerza del Resucitado, todo lo vence.
Por eso, contemplando al hombre de la Sábana Santa, hago mía la oración que san Francisco de Asís pronunció ante el Crucifijo:
Sumo, glorioso Dios, ilumina las tinieblas de mi corazón y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta, sentido y conocimiento, Señor, para que cumpla tu santo y verdadero mandamiento. Amén."
http://visnews-es.blogspot.com/
