MAGESTUOSO BAYLE DEL CHIMO - Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (S. XVIII)

"Magestuoso Bayle del Chimo a Violin y Bajo",

[Tomo II, fol. 179] - Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (S. XVIII).
["Bayle de danzantes con pifano y tamboril. Se baylará entre quatro y ocho o mas, con espada en mano o pañuelos, en forma de contradanza"].


Intérprete: Capilla de Indias - Directora: Tiziana Palmiero.
Imágenes: Ciudadela de Machu Picchu - (Perú).

A finales del siglo XVIII, Baltasar Jaime Martínez Compañón —obispo de Trujillo en el Virreinato del Perú— hizo un viaje de varios años para conocer la región que tenía a su cargo. Tiempo después, cuando tuvo que dejar Trujillo porque fué nombrado arzobispo de Bogotá, Martínez Compañón le envió al rey de España una serie de más de 1.400 ilustraciones, que había hecho durante ése viaje. Estas imágenes, que están actualmente en la biblioteca del Palacio Real de Madrid, se conocen como el códice Trujillo del Perú o Codex Martínez Compañón.
Dieciocho de las imágenes del códice Trujillo, contienen las partituras de 20 piezas musicales. Son las estampas que van de la E. 176 a la E. 193 del tomo II del códice Trujillo, y corresponden a la música que recopiló el obispo Martínez Compañón en el noroeste del Perú entre 1782 y 1785. Aunque se trata de música escrita según la tradición europea, tiene elementos que provienen de distintas culturas.
Por: Belarmo .. 15 de abril de 2010

CACHUA SERRANITA - Anónimo (S. XVIII) - Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (Perú)

CACHUA SERRANITA - Anónimo (S. XVIII) -

Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón.



Intérprete: Hespérion XXI - Jordi Savall.
Imágenes: Fotografías de Martín Chambi (Perú).

Cachua Serranita: En el ancabezado de la partitura original, puede leerse: "Cachua Serranita, nombrada el Huicho nuebo, que cantaron y baylaron 8 pallas del Pueblo de Otusco a Nuestra Señora del Carmen, de la Ciudad de Truxillo".
Las pallas son mujeres jóvenes que llevan hermosos vestidos.

A finales del siglo XVIII, Baltasar Jaime Martínez Compañón —obispo de Trujillo en el Virreinato del Perú— hizo un viaje de varios años para conocer la región que tenía a su cargo. Tiempo después, cuando tuvo que dejar Trujillo porque fue nombrado arzobispo de Bogotá, Martínez Compañón le envió al rey de España una serie de más de 1.400 ilustraciones, que había hecho durante ése viaje. Estas imágenes, que están actualmente en la biblioteca del Palacio Real de Madrid, se conocen como el códice Trujillo del Perú o Codex Martínez Compañón.
Dieciocho de las imágenes del códice Trujillo, contienen las partituras de 20 piezas musicales. Son las estampas que van de la E. 176 a la E. 193 del tomo II del códice Trujillo, y corresponden a la música que recopiló el obispo Martínez Compañón en el noroeste del Perú entre 1782 y 1785. Aunque se trata de música escrita según la tradición europea, tiene elementos que provienen de distintas culturas.

Es un placer escuchar esta versión instrumental de la "Cachua Serranita" - Anonimo del siglo XVIII recopilado por Martínez Compañón, en epoca del Antiguo Virreynato del Peru - Ciudad de Trujillo. Linda, preciosa interpretación, una maravilla y claro. Asimismo el buen montaje de las preciosas fotos del genio universal Martín Chambi.



Por:Belarmo.... 17 de septiembre de 2009

Tema: Andantino TONADA EL DIAMANTE - Codice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (S. XVIII)

"Andantino - Tonada el Diamante para baylar cantando de Chachapoias",

[Tomo II, fol. 187] - Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (S. XVIII).




Intérprete: Ensemble Albalonga.
Imágenes: Estampas del Códice Trujillo del Perú o Codex Martínez Compañón.

Letra:

Ynfelices ojos mios,
dejad ya de atormentarme
con el llanto.
Que raudales, los que viertes
son espejos en que miro
mis agravios.

A finales del siglo XVIII, Baltasar Jaime Martínez Compañón —obispo de Trujillo en el Virreinato del Perú— hizo un viaje de varios años para conocer la región que tenía a su cargo. Tiempo después, cuando tuvo que dejar Trujillo porque fue nombrado arzobispo de Bogotá, Martínez Compañón le envió al rey de España una serie de más de 1.400 ilustraciones, que había hecho durante ése viaje. Estas imágenes, que están actualmente en la biblioteca del Palacio Real de Madrid, se conocen como el códice Trujillo del Perú o Codex Martínez Compañón.
Dieciocho de las imágenes del códice Trujillo, contienen las partituras de 20 piezas musicales. Son las estampas que van de la E. 176 a la E. 193 del tomo II del códice Trujillo, y corresponden a la música que recopiló el obispo Martínez Compañón en el noroeste del Perú entre 1782 y 1785. Aunque se trata de música escrita según la tradición europea, tiene elementos que provienen de distintas culturas.

Que bueno que el obispo Martinez, supo recopilar estas antiguas canciones, que se entonaban, en la epoca del Virreynato del Peru. De modo que no se pierdan en el transcurso del tiempo.
Por: Belarmo 05 de octubre de 2009